Le PERL est ouvert aux développeurs de logiciels commerciaux et internes qui veulent que la Société canadienne des Postes reconnaisse leurs programmes logiciels. Les expéditeurs qui ont un logiciel reconnu peuvent tirer avantage de tarifs préférentiels liés au tri préliminaire. Les envois pré-triés par itinéraire de facteur, le TPIF de la Médiaposte avec adresse et de la Poste-publications ainsi que les dépôts Tri préliminaire à haute densité et Tri préliminaire à faible densité de la Poste-lettres à tarifs préférentiels consistuent un processus en lots qui attribue les détails exacts du mode de livraison à chaque adresse et, par la suite, met en ordre, regroupe, fournit des renseignements relatifs aux étiquettes pour les regroupements, met en ordre les regroupements dans les conteneurs et fournit des renseignements relatifs aux étiquettes pour les conteneurs.

Les clients qui ont recours à la Poste-lettres à tarifs préférentiels, à la Médiaposte avec adresse et/ou à la Poste-publications. Programme de tri préliminaire du courrier Les vendeurs qui participe dans le Programme d’Évaluation et de Reconnaissance de Logiciel (PERL) avec le logiciel de tri préliminaire de postes canada, doivent ré-certifier leurs logiciel par le 12 janvier 2009 afin d’inclure les nouvelle fonctionnalités d’exporter les fichiers « mailing plan » et l’addition de la code barre qui doit es inclus sur les étiquettes de conteneurs/étiquettes volantes de Postes-Publication et Médiaposte avec Adresses qui sont de genre tri préliminaire. Les clients peuvent utiliser la nouvelles fonctionnalité d’importé le fichier pour tri préliminaire commencent le 18 janvier 2009 pour créer une Déclaration de dépôt en utilisant la version Hors ligne ou En ligne de l’Outils électroniques d'expédition (OEE). Effective le 20 juillet 2009, il sera obligatoire d’importé le fichier de sommaire de la poste pour le tri préliminaire (Postes-Publications et Médiaposte avec Adresses).Le téléchargement du fichier de tri préliminaire de La Poste –Lettres pour créer une Déclaration de dépôt avec OEE sera optionnelle. S’il-vous-plait contacter votre fournisseur de logiciel pour les mises à jour récente de votre logiciel.

Le client peut vouloir acheter un logiciel reconnu de tri préliminaire d'un fournisseur commercial reconnu du PERL; développer un logiciel à l'interne; il doit être reconnu par le PERL; avoir recours à un fournisseur de services postaux (FSP) utilisant un logiciel reconnu de tri préliminaire. Voir la Liste des logiciels reconnus : tri préliminaire